Vertaalinformatie
Ik (Aiden) ben onlangs begonnen met het vertalen van onze website naar het Nederlands.
Dit is een work in progress en de meeste pagina's en inhoud van de site zullen op dit moment nog in het Engels getoond worden.
Voornamelijk omdat 70% van de vertalingen door Artificial Intelligence wordt gedaan en ik de meeste nog moet beoordelen.
Daarnaast kost het vertalen van de website tijd, heel veel tijd. Tijd dat een eenmansclown-circus als het mijne liever besteedt aan het verven van garens, in plaats van de juiste woorden te vinden om een boodschap over te brengen.
Hoewel Nederlands mijn moedertaal is, besloot ik, toen ik Undercover Otter begon, mijn verkoop buiten Nederland te richten en heb ik Engels als primaire taal ingesteld.
Ik geef ook toe dat mijn Engels op dit moment beter is dan mijn Nederlands, waardoor het voor mij de gemakkelijkste taal is om in te communiceren.
In ieder geval: de website wordt vertaald, het kan even duren voordat alles klaar is.
Stay Awesome!
Aiden